Esta guía de capacitación ayuda a entrenadores y facilitadores a comunicarse eficazmente con participantes de diferentes niveles lingüísticos y con diversos antecedentes culturales. Partiendo de la conclusión del proyecto de que el idioma es la principal barrera recurrente en todos los países socios, presenta estrategias prácticas como la explicación visual, la demostración física, la repetición, el uso de palabras clave y el apoyo entre compañeros. También aborda cómo verificar la comprensión sin generar situaciones incómodas y explica cómo una comunicación deficiente conduce a la exclusión, la disminución de la confianza y la desmotivación. La guía pasa de la teoría a la práctica inmediata, brindando a los facilitadores herramientas sencillas que pueden aplicar desde su primera sesión.
